是白族给婴儿庆生的意思。做“月子客”,白族话叫“稍害日”,直译成汉话是“送饭”。
与此相关的,妇女生小孩,白族话叫“因相害日”(吃闲饭)或“猜苦很”(睡床上)。这么几个形象而且直观的白族话词汇,就把对妇女生孩子的喜悦、祝福、同情、相助等各种意味表达在里头。
从“稍害日”一词,我们可以想见,从古到今,特别是在当年生活困难的时候,为了能够保证母子平安,特别是在最初的日子里让产妇有饭吃、婴儿有奶喝,大家相帮着去“送饭”的场景……
原创 | 2022-11-26 00:11:21 |浏览:1.6万
是白族给婴儿庆生的意思。做“月子客”,白族话叫“稍害日”,直译成汉话是“送饭”。
与此相关的,妇女生小孩,白族话叫“因相害日”(吃闲饭)或“猜苦很”(睡床上)。这么几个形象而且直观的白族话词汇,就把对妇女生孩子的喜悦、祝福、同情、相助等各种意味表达在里头。
从“稍害日”一词,我们可以想见,从古到今,特别是在当年生活困难的时候,为了能够保证母子平安,特别是在最初的日子里让产妇有饭吃、婴儿有奶喝,大家相帮着去“送饭”的场景……
Copyright 2005-2020 www.kxting.com 版权所有 | 湘ICP备2023022655号
声明: 本站所有内容均只可用于学习参考,信息与图片素材来源于互联网,如内容侵权与违规,请与本站联系,将在三个工作日内处理,联系邮箱:47085,1089@qq.com