两个词的区别在于指向不同。信箴的意思多用来指劝告，规诫别人的信。而信笺的意思是指信纸。是信纸的古代说法。箴，劝告，规诫。比如说，好久以后，母亲才收到儿子从军队寄来的信笺。尽管是片纸只字，但字里行间流露出来的真情，足以让母亲的心里感到慰籍。