so good指人的品行好,或事物的质地好(客观),也常用来向别人问好。

so nice是形容词,带有一定的感情色彩。着重强调人们的感觉,侧重于指人或物的外观、相貌好,含有“漂亮的”、“美妙的”、“美味的”等意思。也可表示对人“友好和蔼”。

所以两者的主要区别就在于good指人的品行好,nice侧重于指人或物的外观、相貌好。

例句:

Miss Gao is a good teacher. (人好)Your picture is very good. (物好)Good morng. (问好)Lucy looks nice. (人的相貌好)The flowers are very nice. (物的外观好)