三天五夜指的是农历每月十五。

在古化汉语中如果并举两数，就是以两数乘积来表示结果。三五之夜中的三五相乘之积是十五，所以说三五是农历每月十五。

原文选段：前辟四窗，垣墙周庭，以当南日，日影返照，室始洞然。又杂植兰桂竹木于庭旧时栏楯，……三五之夜，明月半墙……。