唐代诗人刘长卿的《送灵辙上人》中的诗句是“杳杳”钟声晚,不是“袅袅”。“杳杳”一词指深远的意思,在诗中是说:(钟声)从幽深的山间远远地传来。
《送灵辙上人》原诗如下:
苍苍竹林寺,杳杳钟声晚。
荷笠带斜阳,青山独归远。
【译文】
遥望苍苍群山、青翠林谷中的竹林寺,黄昏时分,幽深的山间远远传来寺院的钟声。灵辙上人背着斗笠,披着夕阳,独自向青山深处走去,渐行渐远。
原创 | 2023-01-01 15:54:18 |浏览:1.6万
唐代诗人刘长卿的《送灵辙上人》中的诗句是“杳杳”钟声晚,不是“袅袅”。“杳杳”一词指深远的意思,在诗中是说:(钟声)从幽深的山间远远地传来。
《送灵辙上人》原诗如下:
苍苍竹林寺,杳杳钟声晚。
荷笠带斜阳,青山独归远。
【译文】
遥望苍苍群山、青翠林谷中的竹林寺,黄昏时分,幽深的山间远远传来寺院的钟声。灵辙上人背着斗笠,披着夕阳,独自向青山深处走去,渐行渐远。
Copyright 2005-2020 www.kxting.com 版权所有 | 湘ICP备2023022655号
声明: 本站所有内容均只可用于学习参考,信息与图片素材来源于互联网,如内容侵权与违规,请与本站联系,将在三个工作日内处理,联系邮箱:47085,1089@qq.com