原意是挨或承受棍棒之苦。吃即接受或承受和挨打,家伙即棍棒。吃家伙是四川成都60年代的口头禅,多数是因争风吃醋或发生口角,双方持械斗殴的场面,全因旁人的鼓动而发生。

如说:不要跟他多说,让他吃家伙。又如说:你要想想让他们吃家伙能行吗。