置：放弃，留下。

句子的意思是：沛公（刘邦）放弃了车马和随从。

出自《史记.项羽本纪》：沛公则置车骑，脱身独骑，与樊哙、夏侯婴、靳强、纪信等四人持剑盾步走。

译文：沛公（刘邦）放弃了车马和随从，独自一人骑马，和樊哙、夏侯婴、靳强、纪信等四个人一起持剑拿盾（抄小路）逃走。

沛公则置车骑的置

这个字解释为“丢弃”。如果放到文本的语境里，刘邦赴宴是“从百余骑”，之后宴会形势紧张，刘邦与樊哙谋划脱身，此时必然是不能兴师动众，所以车骑自然就战略性丢弃了。