一、含义不同

释文∶放下书卷解释词语音、义的文字，多用于书名，如《经典释文》考订甲骨文、钟鼎文等指以楷书考释篆、隶、草、行等书体。

译文：翻译成的文字。

二、出处不同

释文：宋·曹士冕《法帖谱系·临江戏鱼堂帖》：“元祐间，刘次庄以家藏《淳化阁帖》十卷摹刻堂上，除去卷尾篆题而增释文。”

译文：巴金《怀念萧珊》：“虽然译文并不恰当，也不是普希金和屠格涅夫的风格，它们却是有创造性的文学作品，阅读它们对我是一种享受。”