上联：水流东去归大海

下联：日转西沉思故人

上联“水流东去归大海”，意思是：万千河流，皆向东流去，归于浩瀚的海洋。大自然中的水，从海洋到陆地，又从陆地到海洋，如此循环往复。

下联“日转西沉思故人”，意思是：太阳一天天的旋转，每日在西边落下去，如此东升西落，循环不已。此时，我特别的思念亲朋好友，我们也应该有离有合。

上下两联，通过水的循环和日升日落，联想到人的离合际遇，有诸多的感慨和流连。