不尽水无涯意思是山没有尽头，水没有边际。

涯汉语文字

涯（拼音：yá），汉语一级通用规范汉字（常用字）。篆文从水，从厓，会水边之意，厓也兼表声。隶变后楷书写作涯。本义是水边、岸。引申泛指边际、极限。又引申指区域、方面。

康熙字典《唐韵》五佳切。《集韵》《韵会》《正韵》宐佳切，并音崖。《玉篇》：水际也。《书·微子》：若涉大水，其无津涯。又借作穷尽意。《庄子·养生主》：吾生也有涯，而知也无涯。又朱涯，水名。《前汉·地理志》：在郁陵郡临尘县。