君家妇难为的意思是你家的媳妇难当。

为有担当，胜任的意思。

这句话出自《孔雀东南飞》，它是中国文学史上第一部长篇叙事诗，也是乐府诗发展史上的高峰之作，后人盛称它与北朝的《木兰诗》为“乐府双璧”。《孔雀东南飞》讲述了焦仲卿和刘兰芝的爱情悲剧。