意思是：不知今夜你能否到来，我先点起红烛，在一半处刻个记号，看你到时能不能来。

出处于：奉和再招(一作文燕招润卿)。作者：皮日休。晚唐文学家。字袭美，一字逸少，汉族，今湖北天门人。一位道、儒兼修的学者。

原文：

飙御已应归杳眇，博山犹自对氛氲。

不知入夜能来否，红蜡先教刻五分。

其中：“不知入夜能来否，红蜡先教刻五分”释义为：不知今夜你能否到来，我先点起红烛，在一半处刻个记号，看你到时能不能来。