某人的健康碼出现红碼或黄碼，表示他已是感染者或是密接者或是时空伴随者，红碼表示该人要进行14天的隔离观察，而黄码则表示该人要进行7夫的隔离观察。只有健康碼呈绿碼时，该人才能自由通行。