我觉得这是一句表白的暗示语。可以让人很容易联想到说这句话的人此刻的心情很紧张，也有情窦初开的感觉，更有相见如初见人间四月天的感觉，很温馨，很浪漫，很有期待，如美好的感情即将发生，又心中很是忐忑不安，担心捉不住这瞬间，所以用借，来表现自己心中的渴望拥有又害怕失去的微妙情愫。