香港团队拍的,当然用粤语了。

因为是港片,香港人讲粤语唱粤语很正常,而且当年粤语流行文化强势,粤语歌本身就是一种潮流。

再说上海滩也不只是上海人的上海滩,而是天南地北的人在这里混生活,要唱也应该唱国语,也没听过上海话的流行歌曲。