姐夫不跟小姨子说话可以理解，姐夫跟小姨子之间应该有明显的界线感和尺度感才对。常言说男大避父，女大避父，有血缘关系的人还得讲究相处的尺度。更何况姐夫和小姨子之间没有血缘关系，他们之间相处更应讲究尺度，比竞男女有别，男女授受不亲。姐夫不跟小姨子说话，也不为过，也算是有界线感的表现。