《论语·述而》：“子曰：‘自行束脩以上，吾未尝无诲焉。’”译文：孔子说：凡是亲自把一捆(十条)肉干奉上给我的人，我没有不给以教诲的。自行，自己行动，自己做。“以”，连词，表示并列关系，相当于“而”。上，地位低的人对地位高的人有所言行时，谦卑有礼，恭恭敬敬。