这是翻译音译的区别，英格兰（England），一译“英吉利”。

英格兰这个名字源自“盎格鲁－撒克逊”（Anglo-Saxon）的简写，他们是继维京人和凯尔特人之后来到这个地方的日耳曼民族。

英吉利和英格兰的区别

英吉利是指ENGLISH，意思是英格兰的，英格兰人。英国全称是大不列颠和北爱尔兰联合王国，由英格兰王国，苏格兰王国，威尔士公国和北爱尔兰组成，简称联合王国或者不列颠。所以英格兰是英国的一个王国，而英吉利是一种英译名称，二者不是一回事。