"洋洋务务"，应该是整个山西地区都能听得懂的方言。

洋洋务务的意思，就是指一个人特别的自以为是，整天不知道在干什么，不务正业。

我们上学的时候经常能听到有人说:看那个孩子每天洋洋务务的，不知道在想什么。那个时候的洋洋务务就是指一个人不好好学习，整天胡思乱想。

因此，我理解的洋洋务务就是:不务正业，不干正事。