calculation倾向于计算的过程.

Did I make any error in my calculation?

我计算中有没有出差错?(计算中的每一步骤)

computation倾向于计算的结果

A quick computation revealed that we would not make a profit.

粗略计算后可以看出我们无利可图(计算后的结果)

但有时候单纯表示计算或者计算方法等，两个都可以用.