partner director指的是执行事务合伙人。在《合伙企业法》里有规定，普通合伙企业必须全部都是普通合伙人，合伙人可以通过合伙协议拟订一个或几个合伙人执行合伙企业的日常事务。

有限合伙企业里头必须最少有一个普通合伙人，而有限合伙企业的日常事务必须由普通合伙人负责执行。partner director就是指合伙企业里负责执行日常事务的普通合伙人。