先生收起戒尺这句话是一个标准的第三人称的包含主语谓语的简单句，想转述只需要在前面加上转述的人和冒号引号就可以了。

例如：他对我说：“然后，先生就把戒尺收起来了。”

我说：“先生把戒尺收起来了。”

她亲眼看到并悄悄告诉我：“先生把戒尺收起来了。”