广东话的早透，就是早点休息的意思。举个例子，有几个关系非常要好的同事或者朋友，晚上一起出去玩耍，玩得非常开心、非常尽兴，大家玩得肚子都饿了接着一起去吃宵夜，完了有车的同事或朋友送没车的人回家去，分别的时候一般都会礼貌性的互说一声早透、拜拜之类的日常用语。