佳人南陌上的意思是美人站在南面的道路上。

出自宋代诗人曹修古的五言绝句诗《池上》。

原诗如下：

《池上》

宋代 曹修古

荷叶罩芙蓉，员香映嫩红。

佳人南陌上，翠盖立春风。

翻译如下：

荷叶覆盖着芙蓉，员香映着嫩红色。

美人站在南面的道路上，像翡翠立着春风。