静静的竹子，斜出一枝，衬托出林子极致的宁静。

出自北宋朱淑真

卜算子。

竹里一枝斜，映带林逾静。

雨后清奇画不成，浅水横疏影。

吹彻小单于，心事思重省。

佛佛风前度暗香，月色侵花冷。

译文：静静的竹子，斜出一枝，衬托出林子极致的宁静，雨后的风景不能做画，以为他们自己就是画师。一动喻静，后举以动开局，以静节落，使得：月色侵花冷，这最后一句，升华了首句，使人不得不佩服称奇。