当着大表嫂的面，你和男朋友同样也叫大表嫂，叫姐也没错但与男朋友有些疏远。背后如果强调这位大表嫂是婆家的而非自己家里的，可以称之为“他大表嫂”。

除双方父母未婚男女朋友不能和对方一样称对方的父母为爸爸妈妈以外（因为未结婚时叫对方父母爸爸妈妈太唐突，但确认关系后是可以叫的），其他亲属关系当着他们的面都可以随对方去称呼他们。