intonation与tine的区别为：指代不同、用法不同、侧重点不同。
一、指代不同
1、intonation：语调。
2、tine：语气。
二、用法不同
1、intonation：语调（intonation），即说话的腔调，就是一句话里声调（pitch）高低抑扬轻重的配制和变化。英语有五种基本语调：升调、降调、升降调、降升调以及平调。
2、tine：语气，是指播音语言表达的重要技巧之一。在一定的具体思想感情支配下具体语句的声音形式。出于全篇稿件和整个思想感情的运动状态的要求，Mood is one of the important skills of Broadcasting Language expression.各个语句的本质不同，语言环境不同，每一个语句必然呈现出“这一句”的具体感情色彩和分量，并表现为千差万别的声音形式。
三、侧重点不同
1、intonation：音乐中的音准。
2、tine：偏重音色、语气、还有音阶。
