粤语预埋，翻译成普通话就是计算在内的意思。例如，今天我中了奖，请科室工友吃九大簋，预埋你。翻译成普通话就是：今天我中了奖，请科里的同事吃大餐，将你也计算在内。哈哈，千万别把预埋你理解为预先将你埋葬了，否则，真是闹天大的笑话了。广东话是不是很难理解呢