无我恶兮
遵大路兮,掺执子之袪兮,无我恶兮,不寁故也!遵大路兮,掺执子之手兮,无我魗兮,不寁好也!译文
沿着大路跟着你走,双手拽住你的衣袖。千万不要嫌弃我,别忘故情把我丢。
沿着大路跟着你走,紧紧握住你的手。千万别嫌我貌丑,别忘情好把我丢。
不要嫌弃的古代说法
要问“还请先生不要嫌弃”用文言文怎么说,首先需要明白句子里面的词语可以翻译为哪些文言词语。
“还请”文言词语可以翻译成“谒”。
“先生”对知识界男子尊敬的称呼,用文言词语可以是“君”。
“不要”文言词语可以用“莫”。
“嫌弃”文言词语可以精简为“嫌”。
“还请先生不要嫌弃”用文言文可以这样说:谒君莫嫌也。