“皎皎者易污”意思就是：洁白的东西容易污染。

皎皎者：洁白的东西。

出自两汉李固的《遗黄琼书》：常闻语曰：“峣峣者易缺，皎皎者易污。”《阳春》之曲，和者必寡盛名之下，其实难副。

译文：我曾经听得古语说：“高细的东西容易折断，洁白的东西容易污染。”《阳春》《白雪》那样高雅的曲调，能够跟着唱和的人一定很少。一个有盛大名声的人，他的实际就很难和他的名声相称。