读音不同，含义不同，用法不同。

祈愿：①请求、祈祷、希望等。②谓祈请实现某种愿望。

例句：我便仰望夜空，对星祈愿，请将幸运如甘霖普降于你。

许愿：①迷信的人对神佛有所祈求，许下某种酬谢：进香～。②事前答应对方将来给以某种好处：封官～。

例句：圣诞老人同雪花一起飘下来，陪我和我爱的人一同许愿，度过这个圣诞节。