句中趣的意思是:竞逐。

原文:

吾观夫俗之所乐，举群趣者，誙誙然如将不得已。

译文:

我观察那世俗所欢欣的东西，大家都全力去追逐，拼死竞逐的样子真像是不达目的决不罢休。