怅卧新春白袷衣，白门寥落意多违。

红楼隔雨相望冷，珠箔飘灯独自归。

远路应悲春晼晚，残霄犹得梦依稀。

玉珰缄札何由达，万里云罗一雁飞。

白话释义：

初春我身披白色便服躺在床上，眼前寥落的景象令我万分感伤。

你住过的红楼在雨中更加凄凉，我默然归去任雨帘在风中摆动。

在远路奔波却已暮春令人感伤，只有在残宵梦中才能与你相见。

我的一片痴情却无法传递给你，春阴云弥漫大雁正在为我传书。