咸鱼翻身的意思就是，把死的东西盘活了咸鱼是用盐腌制过的鱼， 已经是死鱼了如果死鱼能够翻身，证明他已经活了，通常人们是用这句话形容，非常糟糕没有希望的事，被改变了，变得好了起来，比如，即将破产的单位被能人盘活了。农奴把歌唱就是穷人变成富人了。