潜伏中翠平死里逃生是第29集。

因为徐宝凤被李涯带走，余则成意识到他和翠平的身份彻底暴露，但是为了完成最后的任务，余则成选择继续潜伏。让翠平转移，在转移过程中，翠平遭遇袭击，所有人都以为翠平被杀害，但是翠平死里逃生，早已成功出逃，隐姓埋名在一户人家。