语意不同：确实，通过意念确定存在，确凿，实实在在存在，改不了，也消失不掉。

语气不同：确实，不够坚定，有待核实，确凿，不容置疑，什么证据都有。

程度不同：确实，比较轻，不能轻易认定，确凿，顶格认定。

确实和确凿是近义词，但在法律上引用是很严谨的。