要看情况的，一般都可以说同喜同喜，如果是很熟的朋友的话，那随便说都没事。但如果是正式场合，而且显然说同喜不合适的时候，保守一点，说谢谢。

只要不是涉及到亲人的喜事，比如结婚，小孩周岁啊，大概都可以说同喜．想想，要是你结婚，你说同喜，是不是感觉有点怪怪的。最经典的应该是谢谢．相对来说，应该适用于任何场合。