原意：人世隔绝没有烟到

出自：《中阁》

宋代 蔡元厉

万仞仙山插太空，山腰依约见蓬宫。

人寰隔绝无烟到，洞府深沉有路通。

石罅生云埋柱礎，海光浮日照帘栊。

野僧斋罢凭栏久，千里秋毫一望中。

翻译：万丈仙人山直插太空，山腰隐隐约约见到蓬莱宫。

人世隔绝没有烟到，洞府深沉有路通。

石缝生云埋柱础，海光浮日照帘拢。

野和尚斋饭凭栏很久，千里丝毫一望中。