上海话珍珠奶茶是原指奶茶的一款品牌，后指开小超市的代名词。如：听说你家隔壁开珍珠奶茶

出处：出自《上海滑稽情景剧》中由陈国庆饰演的阿庆经典台词：“超市是你家，东西随便拿，珍珠奶茶真好喝”。

这句台词曾风糜上海滩，久而久之成为开小超市的代名词，有羡慕心态，非真正指珍珠奶茶的品种。

“珍珠奶茶”风行一时时，上海人经常用，现在由于小超市见多不怪，也就不经常讲了。