流水潺潺是一汉语成语，它是一个拟声词，形容溪水流动的样子。其出自于《东周列国志》的第三十七回：“只见峰峦叠叠，草树萋萋流水潺潺，行云片片林鸟群噪，山谷应声”。而水波澹澹是形容海水的宽阔与浩荡，澹澹是指水波微微荡漾的样子。 这就是二者之间的区别。