探春的第一大丫头为侍书，第二个就是翠墨，就是说探春的业余生活就是以写字为主，她的丫头伺候她主要是为她磨墨铺纸收拾书桌。但其墨的修饰词加了个翠字。不知读者想到了史湘云的丫头了吗是翠缕。红楼梦写是海棠花丝如翠缕，葩如丹砂。那么这翠墨是云墨乎

红楼梦翠墨的关系

翠墨，出自《红楼梦》里的人物，贾探春的贴身丫鬟。

贾探春虽然是庶出，但能力远远高过一些管家奶奶，如李纨、尤氏等，因此，探春非常受人尊敬。作为贴身丫鬟，侍书（待书）和翠墨也同样受到尊敬，不像司棋、入画一样受人排挤。

翠墨和探春的另一个丫鬟侍书（待书）的名字拼在一起有“书墨”二字，以示贾探春之才。

红楼梦翠墨的关系

翠墨的存在感在书中不大，只是在贾赦想要纳鸳鸯为妾时被提到：“死了的翠墨”。翠墨生前应该跟鸳鸯平儿紫娟袭人等人的关系很好。