不能连接。

因为细牙螺纹的螺距与粗牙螺纹的螺距不同，也就是说细牙螺纹每转一转沿轴向移动的距离与粗牙螺纹每转一转沿轴向移动的距离不同，如果要硬性连接就会产生乱牙（乱扣）的情况，所以细牙螺纹与粗牙螺纹无法连接。

螺纹连接的条件是：螺纹类型相同，公称直径相同，螺距相同，旋向相同，否则无法连接。