jì jì huā shí bì yuàn mén ，寂寂花时闭院门

měi rén xiàng bìng lì qióng xuān 。美人相并立琼轩。

hán qíng yù shuō gōng zhōng shì ，含情欲说宫中事

yīng wǔ qián tóu bú gǎn yán 。鹦鹉前头不敢言。

       这⾸诗表达了宫⼥幽禁深宫的苦愁思绪，全诗含蓄蕴藉，在极有情趣中留给⼈们作种种想象去探索宫⼥们内⼼隐秘的天地和痛苦。