区别一、释义不同

追偿：⒈ 追索使偿还。⒉ 偿还以往的欠债。

追赃：追查并收缴罪犯的赃款或赃物。

区别二、引证解释不同

追偿：明 陆容 《菽园杂记》卷十四：“积岁负租及官物料价颇多，官府追偿，因而荡产。”

追赃：《元典章新集·兵部·整治军兵》：“招伏追赃之际，罪经释免，据职役并求追钱物自首未纳之数。”