原文是这样描写秀秀哭的：这个是小说《剑来》里的一段词。原句在第四百六十章最后“阮秀依旧优哉游哉，一个人行走山林间，最后来到一条溪涧旁边，蹲在那儿，掬起一捧水，水中有明月，碎碎圆圆。”

小说里大概是一个女子本来喜欢一个男子，可这个男子没有选择她，后来女子父亲和男子确认了男子无意自己女儿后回来告知了女儿。女子在父亲走后来到溪边掬起一捧水，水在手心里荡漾，水中映着明月的影子因为水波荡漾一会破碎一会复原。