今朝有酒今朝醉，莫使金樽空对月的意思是今天有酒就喝个酩酊大醉，不要让这金杯无酒空对明月。前半句“今朝有酒今朝醉”语出唐代诗人罗隐所作的《自遣》，全诗原文如下：得即高歌失即休，多愁多恨亦悠悠。今朝有酒今朝醉，明日愁来明日愁。白话文释义：一有机会便唱否则即罢休，愁恨全然不理照样乐悠悠。今天有酒就喝个酩酊大醉，明日有忧虑就等明天再愁。