盗谷意思是：现在边境各郡偷盗五十斛谷米的，就判死刑。

出自《后汉书•光武帝纪》： 夏四月癸酉，车驾还宫。甲戌，诏曰：今边郡盗谷五十斛，罪至于死，开残吏妄杀之路，其蠲除此法，同之内郡。

译文：夏四月初八，光武帝回到洛阳。十五日，下诏令说：现在边境各郡偷盗五十斛谷米的，就判死刑，开残忍官吏妄杀的先例。应取消这种苛刻的法律，定罪标准同内地各郡相同。