不影响出证的。

船员证英语不合格，只是不能跑远洋航线的，只能跑国内航线，国内航线的水手是不需要海员证的。水手英语考不过，还可以去补考，只有通过了英语考试，才能获得跑远洋航线的资格，作为一名水手跑远洋航线，最基本的要懂的英语的简单对话和舵令。