近义词是咫尺天涯，意思是本来相隔距离并不遥远，近在咫尺之间，却互不相识，尤如远在天涯海角。

遥不可及，相隔千里。是和对方的距离遥远，如千里之外。

鸡犬之声相闻，老死不相往来。是距离很近，但从来互不来徍，不见面，也就是不相逢。