区别一、释义不同

革新：革除旧的，创造新的。

创造：建立、想出或做出从未有过的事物。

区别二、引证解释不同

革新：梁启超 《近世文明初祖倍根笛卡儿之学说·绪言》：“近世史与上世中世特异者不一端，而学术之革新，其最著也。” 

创造：《宋书·礼志五》：“至于 秦 汉 ，其（指南车）制无闻， 后汉 张衡 始复创造。”